Showing posts with label National Taiwan University. Show all posts
Showing posts with label National Taiwan University. Show all posts

Tuesday, June 20, 2017

ICLP's Approach to Learning Chinese

ICLP’s Approach to Learning Chinese:

Taipei’s National Taiwan University (NTU) is home to one of the most prestigious Mandarin language programs in the world. The International Chinese Language Program (ICLP) focuses on improving students’ scholarly speaking abilities. ICLP alumni praise the program for the dramatic results it produces. So, what is the secret to ICLP’s success?

The program prides itself on its unique approach to learning. ICLP bases its curriculum on “5 Principles” and “8 Actions.” Students that adopt the “5 Principles” and consistently utilize the “8 Actions” are guaranteed to drastically improve their Chinese speaking abilities in only a matter of eight weeks.

Let’s examine ICLP’s 5 Principles:

Focus on Content Relevant to You   At ICLP, the administrators and professors tailor the curriculum to their students’ needs. With many students hoping to use Chinese in their academic coursework and in their future professions, the program focuses on teaching Mandarin for scholarly use. They have found students are better able to retain information that is relevant to them. Ultimately, the program aims to prepare students to use Chinese in their everyday academic and professional lives after leaving the program.

Use the Language to Communicate   As students begin to learn the language, it is critical that students use what they learn to communicate. Students’ communications will reinforce what they learn in the classroom. To encourage this principle, ICLP is a language immersion program. Students must sign a pledge to speak only Chinese while at school and are encouraged to continue utilizing Chinese as they explore Taiwan. In such an environment, students learn from both their professors and their classmates.

Prioritize Understanding the Message   At ICLP, learning is believed to come through understanding. When learning Chinese, students are tempted to prioritize learning what characters look like before learning their meaning. Ultimately, the message is more important for communication. For this reason, the program is structured to emphasize listening comprehension and speaking.

Emphasize Physiological Training   To reinforce successful learning, it is critical that physiological training be a cornerstone of your language study. Because Chinese is a tonal language, students who pay attention to tones early on will have a more wholesome understanding of the language and find greater success in their communications.

Your Psycho-Physiological State Matters   The last, and what ICLP coordinators believe to be the most critical principle in the study of the Chinese language is approaching the learning process with passion and a positive mindset. We will all face our own difficulties throughout the course of our language study, but only those who embrace optimism and maintain their passion for Chinese language and culture will be able to persevere.

Now, let’s examine ICLP’s 8 Actions:

Listen A Lot   While beginners may not be able to communicate effectively, they can improve their communication skills more quickly through active listening. Listening can take place both in and outside of the classroom.  Also, because Chinese is a tonal language, it is critical that students listen to perfect their own speaking and pronunciation. ICLP creates a great environment for listening as students and teachers each agree to speak only Chinese on campus. While beginner students may be overwhelmed at first, they find themselves recognizing new words and phrases each day to use in their own communications.

Focus on Meaning before Words   Instead of simply memorizing what characters look like, ICLP encourages students to use what they learn to increase their overall understanding of the Chinese language and culture. When learning characters, it is critical that students learn the meaning and history behind the words. This meaning-based approach to language study reinforces the learning process and the student’s memory.

Start Mixing   At ICLP, language instructors believe in teaching roughly equal parts nouns, verbs, and adjectives. As you diversify what you learn, you will be able to communicate more effectively and on a broader range of subjects.

Focus on the Core   Instead of teaching Chinese as a progression from simple to challenging words and sentence structures, at ICLP the teaching staff focuses on “the core.” To get students communicating in Chinese more quickly, ICLP prioritizes teaching high frequency vocabulary that will form the core of a student’s every day and professional communications.

Get a Language “Parent”   To reinforce what students learn in the classroom, and to foster ongoing language use students are encouraged to get a language parent. A student’s language parent is anyone they can practice their Chinese with on a regular basis. Without a language parent, students are more likely to not use their Chinese outside of the classroom. A language parent is a critical part of the long-term learning process.

Copy the Face   For students focused on improving their speaking abilities, copying the face is important. Pronunciation can be perfected by both listening and mirroring. Students that pay attention to nuanced facial expressions and how words are enunciated will achieve quicker success.

Establish a Direct Connection to Mental Images   While ICLP emphasizes speaking, they do encourage students to attach mental images to words to help remember the various Chinese characters. Creating such connections will reinforce a student’s reading skills as well as speaking.

Focus on Syntax/Syntactic Rules   To effectively communicate using Chinese, focusing on syntax is crucial. Without a working knowledge of Chinese syntactic rules, one will not be able to master the language. So, at ICLP students focus on learning these rules and applying them to their daily communication. In the immersive environment, these syntactic rules are reinforced and students begin communicating more accurately. With the goal of producing academic speakers, ICLP instructors work to diversify students’ knowledge of syntactic rules.

As I begin my summer studies at NTU, I will embrace ICLP’s approach to language study. I can only hope that this method will improve my speaking abilities as it has all the students before me.

Katelyn DeNap
George Washington University - Elliott School of International Affairs
M.A. Security Policy Studies
Organization of Asian Studies – Vice President
Sigur Center 2017 Asian Language Fellow
National Taiwan University - International Chinese Language Program, Taiwan

Friday, July 8, 2016

Nature, nurture, and new things at NTU

大家好! My name is Anna Du and I am an undergraduate student in the Elliott School majoring in International Affairs and Chinese, currently in Taipei, Taiwan studying Chinese with NTU’s ICLP program as a Sigur Center summer language fellow. I am forever grateful to the Sigur Center for making everything I will learn and experience during this summer possible! As of now I am at home enjoying a “typhoon day” while rain from super typhoon Nepartak beats against the door. These past two days I’d step out the door and feel a noticeable difference from the normal humidity that feels like another layer of clothing, along with clearer skies. One of my teachers at ICLP has explained “the calm before the storm” occurs because the typhoon sucks in all the bad weather as it progresses, growing bigger and nastier…. thus the more beautiful the weather before the typhoon, the worse the typhoon will be when it hits. Those of us in the northern portion of Taiwan are more fortunate than those in the South, which is bearing the brunt of the typhoon.  
A typhoon-ready bathroom. If you live in an apartment, it is advised you fill a vessel with water to flush toilets in case of a power outage.

Aside from natural phenomena, I’d like to talk about another interesting phenomenon I’ve experienced while living and getting around Taipei, . Sometimes it feels like I haven’t left America, as some days will be spent saturated in English rather than in Chinese. I could spend a day finding my way around Taipei by reading the English on the road signs or on the MRT, eat at restaurants that have menus in English and play American music, and use Facebook like I normally would.

So easy to just read the clever English entree names in lieu of the Chinese below...
People can get by in foreigner friendly Taipei without trying to learn Chinese, and it makes me realize that I still need to study very hard to improve my Chinese-- just being in a foreign country does not mean that your language skills will improve without any effort on your part-- daily study is essential and it takes up a good portion of the day. ICLP is very intensive, in that you have the same four classes a day, three classes with 3-4 students and one one-on-one, Monday-Friday. ICLP and my teachers are wonderful enough to accommodate with teaching materials in simplified in additional to traditional, however being the only student in my classes reading in simplified, I feel as if sometimes I’m at a handicap. Here at 臺大 I have the opportunity to learn a bit of Taiwanese, which is classified under the Minnan dialect, in an elective class. As one of the many Chinese dialects (方言) mutually unintelligible from Mandarin, Taiwanese is related to Mandarin just about as much as French is related to Spanish. However the writing system is the same, utilizing Chinese characters (方块字), although some different vocabulary usage has corresponding different characters. If you ever thought the four tones of Mandarin were difficult to grasp, try the seven tones of Taiwanese. You can find recordings of Taiwanese with with transcriptions including Mandarin and English here.

Language isn’t the only thing we can learn from Taiwan. What that has struck me most in Taipei while I’ve been nurturing my Chinese skills is the remarkable kindness and good-naturedness of the Taiwanese people. When I first arrived in the middle of the night and couldn’t find the house I was staying at in the confusing alleys, people asked me if I needed help and pointed me in the right direction. When bumping into someone on the road, people will politely apologize. When one of the 阿姨s, cleaning ladies, saw me scratch at my mosquito-bite ridden legs, she immediately gave me some cooling gel to get rid of the itchiness. Many days later, she asked me if my legs were all better.

In addition to the people of Taipei, I must also rave about the transportation system in Taipei. The MRT, Taipei’s metro rail system, is quick, cheap, and I daresay safer than other metro rail systems I’ve used (at most stations there’s a barrier between the platform and the track to prevent anyone from falling onto the track). The YouBike system, which I use to get to and from class every day, is relatively dependable and cheap too. You use your EasyCard to use the MRT, take the bus, and rent YouBikes. I’ve used public transportation to get to many of our 活动 excursions on Saturdays:
Dragon Boat Racing
Half-baked tea leaves at 貓空 (Maokong) and a special tea mug on the bottom right corner designed to make tea culture much easier to experience. 


A lovely Buddhist temple in Sanxia Old Town

To everyone who may be in the path of typhoon Nepartak-- stay safe.

Until next time,


Anna Du
B.A. International Affairs and Chinese, 2018
Sigur Center 2016 Chinese Language Fellow
National Taiwan University, Taiwan